(Status November 2020)

Merci fir Ären Interessi un eiser Websäit. De Schutz vun Ärer Privatsphär ass fir eis wichteg. An dëser Dateschutzerklärung fannt Dir Informatiounen iwwer wéi eng Donnéeë gesammelt ginn wann Dir eis Websäit besicht (an der folgender als "Websäit" bezeechent) a wéi dës Donnéeë veraarbecht a benotzt ginn. E puer vun dësen Donnéeën si perséinlech Donnéeën (wéi E-Mail Adress, IP Adress, etc.), D'Sammlung, d'Veraarbechtung an d'Benotzung vun deenen ënnerleien dem gesetzleche Reglement.

1. Numm a Kontaktdetailer vum Controller, Kontaktpunkt fir Dateschutz Ufroen

2. Sammlung a Späichere vu perséinlechen Donnéeën beim Besuch vun der Websäit wéi och den Typ an Zweck vun hirer Benotzung

Wann Dir op eiser Websäit zougitt, schéckt de Browser deen op Ärem Endapparat benotzt gëtt automatesch Informatioun un de Server vun eiser Websäit. Dës Informatioun gëtt temporär an enger sougenannter Logdatei gespäichert. Déi folgend Informatioune ginn ouni Är Interventioun gesammelt a bis automatesch Läsche gespäichert:

• IP Adress vum Ufro Computer,
• Datum an Zäit vum Zougang,
• Numm an URL vun der zougänglecher Datei,
• Websäit vun där den Zougang gemaach gouf (Referrer URL),
• Browser benotzt an, wann zoutreffend, de Betribssystem vun Ärem Computer souwéi den Numm vun Ärem Zougang Provider

Déi uewe genannte Donnéeë ginn vun eis fir déi folgend Zwecker veraarbecht:

• Eng glat Verbindung vun der Websäit assuréieren,
• Eng komfortabel Notzung vun eiser Websäit assuréieren,
• Evaluatioun vun System Sécherheet a Stabilitéit, an
• Fir aner administrativ Zwecker

Déi legal Basis fir Datenveraarbechtung ass Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO. Eise legitimen Interesse entsteet aus den Zwecker uewen opgezielt. Op kee Fall benotze mir déi gesammelten Donnéeën fir den Zweck fir Conclusiounen iwwer Är Persoun ze zéien.

3. Kontakt Form

Wann Dir de Kontaktformular op eiser Websäit benotzt, musst Dir Ären Virnumm a Familljennumm, E-Mail Adress an Telefonsnummer uginn, fir datt mir op Är Ufro äntweren. Mir benotze perséinlech Donnéeën, déi Dir an dësem Kontext ugitt, nëmme fir den Zweck fir Iech ze kontaktéieren an Är Ufro ze veraarbecht. Är Donnéeë ginn geläscht nodeems mir d'Veraarbechtung vun Ärer Ufro ofgeschloss hunn. Dëst ass de Fall wann d'Ëmstänn weisen datt déi betraffe Saach schlussendlech gekläert ass a virausgesat datt et keng gesetzlech Retentiounsverpflichtungen am Géigendeel sinn. Déi legal Basis fir dës Dateveraarbechtung ass Art. 6 p. 1 DSGVO. Eise legitimen Interessi entsteet aus dem uewe genannten Zweck vun der Dateveraarbechtung. Wann Äre Kontakt op d'Ofschloss vun engem Kontrakt riicht ass, ass déi zousätzlech legal Basis fir d'Dateveraarbechtung Art. 6 DSGVO.

4. Live Chat

D'Live Chat Funktioun ass op eiser Websäit verfügbar. Fir dësen Zweck benotze mir den 3CX Live Chat & Talk Plugin vun engem Drëttubidder. Wann Dir de Live Chat benotzt, sammele mir Informatiounen iwwer Är IP Adress wéi och den Inhalt deen Dir un eis schéckt. Mir benotzen dës Informatioun fir den eenzegen Zweck fir Är Ufro ze veraarbechten. Är Donnéeë ginn geläscht nodeems mir d'Veraarbechtung vun Ärer Demande ofgeschloss hunn. Dëst ass de Fall wann et aus den Ëmstänn kann gesi ginn datt déi betraffe Saach schlussendlech gekläert ass a virausgesat datt et keng gesetzlech Retentiounsverpflichtungen am Géigendeel sinn. Déi legal Basis fir dës Dateveraarbechtung ass Art. 6 p. 1 DSGVO. Eise legitimen Interessi entsteet aus dem uewe genannten Zweck vun der Dateveraarbechtung. Wann Äre Kontakt op d'Ofschloss vun engem Kontrakt riicht ass, ass déi zousätzlech legal Basis fir d'Dateveraarbechtung Art. 6 DSGVO.

5. Newsletter

Op eiser Websäit hutt Dir d'Méiglechkeet fir e gratis Newsletter ze abonnéieren. Fir dësen Zweck ass et néideg Är E-Mail Adress aginn. Wann Dir d'Newsletter schéckt, benotze mir d'Servicer vun Drëtt-Partei Ubidder baséiert an den USA, déi Är E-Mailadress ausschliisslech benotze kënnen fir den Zweck fir d'Newsletter an eisem Numm ze schécken. Déi legal Basis fir dës Veraarbechtung ass Är Zoustëmmung no Art. 6 p. 1 DSGVO. Fir dësen Zweck benotze mir déi duebel Opt-in Prozedur, mat där Dir Iech endlech iwwer e Confirmatiounslink fir eisen Newsletter umellt. Är Donnéeë ginn fir d'Dauer vum Abonnement veraarbecht.

Note iwwert d'Recht vun Réckzuch

Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Effekt fir d'Zukunft zréckzéien andeems Dir e Message un datenschutz@polmetal.de schéckt oder d'Abonnementoptioun um Enn vun all Newsletter benotzt.

Newsletter Tracking

Mir benotze sougenannte Newsletter Tracking fir den Newsletter Ouverturesquote an Är Klicks am Newsletter ze evaluéieren. Mir benotzen dës Technik fir den Interessiniveau a bestëmmten Themen ze bestëmmen an d'Effizienz vun eise Kommunikatiounsmoossnamen ze moossen. Déi legal Basis fir d'Dateveraarbechtung ass Art. 6 p. 1 DSGVO. Eise legitimen Interesse entsteet aus den uewe genannten Zwecker fir Datensammlung. D'Donnéeë ginn pseudonym gespäichert. Mir austauschen dës Donnéeën net mat jidderengem a mir maachen kee Versuch, de "Klick-Throughs" mat eenzelne E-Mailadressen ze verbannen.

6. Cookien

Mir benotze Cookien op eiser Websäit. Cookies si kleng Datepäck, déi de Browser, deen Dir benotzt, op Ärem Enngerät späichert op eis Uruff. Si verursaache do kee Schued. D'Donnéeën, déi mat Hëllef vu Cookien gesammelt ginn, sinn anonymiséiert oder pseudonymiséiert - et ass net méiglech fir eis Är Identitéit op Basis vun de gespäicherten Donnéeën ze bestëmmen. Ofhängeg vun der Späicherzäit gëtt en Ënnerscheed tëscht Sessioun a permanente Cookien gemaach. Sessiounscookien ginn automatesch geläscht wann Dir Äre Browser zoumaacht. D'Benotzung vu Sessiouns-Cookien déngt fir de Gebrauch vun eiser Offer méi agreabel fir Iech ze maachen. Permanent Cookien, op der anerer Säit, hunn eng Liewensdauer vu bis zu 10 Joer (permanent Cookien). Permanent Cookien bleiwen op Ärem Computer an erlaben eis Äre Computer déi nächst Kéier wann Dir eis besicht ze erkennen. Dës Cookien déngen besonnesch fir eis Offer userfrëndlech, méi effektiv a méi sécher ze maachen.

7. Benotzung vu Google Analytics

Google Analytics gëtt op eiser Websäit benotzt fir Informatioun iwwer d'Benotzerverhalen vun de Besucher op eiser Websäit ze sammelen. De Fournisseur vu Google Analytics ass Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (nodréiglech: "Google"). Google Analytics soll eis Abléck ginn, ob mir d'Bedierfnesser vun de Benotzer vun eiser Websäit entspriechen a wat mir kënne verbesseren. An dësem Kontext ginn pseudonymiséiert Benotzungsprofiler erstallt a Cookien (kuckt ënner Punkt 6.) benotzt. Google benotzt Cookien fir Informatioun ze späicheren iwwer wéi eng Säiten Dir besicht, wéi laang Dir op der Säit bleift, wéi Dir do komm sidd a wat Dir klickt. D'Cookien, déi vu Google Analytics benotzt ginn, sinn: _utma, _utmb, _utmc, _utmz, _utmv _ga. _gid.

D'Informatioun, déi vum Cookie generéiert gëtt iwwer Är Notzung vun dëser Websäit gëtt normalerweis op e Google Server an den USA iwwerdroen an do gespäichert. D'IP Adressen sinn anonymiséiert sou datt eng Uerderung net méiglech ass (IP Masking). Google wäert dës Informatioun an eisem Numm benotzen fir Är Benotzung vun der Websäit ze evaluéieren, Berichter iwwer Websäitaktivitéit ze kompiléieren an aner Servicer am Zesummenhang mat Websäitaktivitéit an Internetverbrauch ze liwweren. Ënner kengen Ëmstänn gëtt Är IP Adress mat anere Google Daten fusionéiert. Dës Informatioun kann och un Drëttubidder transferéiert ginn, wann dëst vum Gesetz verlaangt ass oder wann Drëttpersounen dës Donnéeën an eisem Numm veraarbecht.

Déi legal Basis fir d'Dateveraarbechtung ass Är Zoustëmmung no Art. 6 (1) p. 1 lit. an DSGVO. Dir kënnt och d'Sammlung vun Donnéeën, déi vum Cookie generéiert ginn an am Zesummenhang mat Ärer Benotzung vun der Websäit (inklusiv Är IP Adress) vu Google an d'Veraarbechtung vun dësen Donnéeën vu Google verhënneren, andeems Dir de Browser Plug-in eroflueden an installéiert, deen um folgende Link verfügbar ass. : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de [externe Link]. Als Alternativ zum Browser Plug-in, besonnesch fir Browser op mobilen Apparater, kënnt Dir och d'Sammlung vun Daten duerch Google Analytics verhënneren andeems Dir op dëse Link klickt [extern Link]. En Opt-Out-Cookie gëtt agestallt, wat d'Zukunft vun Ären Donnéeën verhënnert wann Dir dës Websäit besicht. Den Opt-Out-Cookie ass nëmme valabel an dësem Browser an nëmme fir eis Websäit a gëtt op Ärem Apparat gespäichert. Wann Dir d'Cookien an dësem Browser läscht, musst Dir den Opt-Out Cookie erëm setzen.

8.Google Maps

Op eiser Websäit benotze mir Google Maps (API) vu Google. Google Maps ass e Webservice fir interaktiv (Land)kaarten ze weisen fir geographesch Informatioun visuell ze presentéieren. Andeems Dir dëse Service benotzt, kritt Dir eis Positioun gewisen an et wäert Iech méi einfach sinn eis ze fannen.

Informatioun iwwer Är Notzung vun eiser Websäit (wéi Är IP Adress) gëtt op Google Serveren an den USA transferéiert an do gespäichert wann Dir dës Ënnersäiten oprufft, an deenen d'Google Maps Kaart integréiert ass. Dëst geschitt egal ob Google e Benotzerkont ubitt, iwwer deen Dir ageloggt sidd oder ob kee Benotzerkont existéiert. Wann Dir op Google ageloggt sidd, ginn Är Donnéeën direkt op Äre Kont zougewisen. Wann Dir net wëllt datt Är Donnéeën mat Ärem Google Profil verbonne sinn, musst Dir Iech ausloggen ier Dir de Knäppchen aktivéiert. Google späichert Är Donnéeën (och fir Benotzer déi net ageloggt sinn) als Benotzungsprofile a evaluéiert se. Esou eng Evaluatioun gëtt besonnesch am Aklang mat Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO op der Basis vu Google seng legitim Interessen an der Affichage vu personaliséierte Reklammen, Maartfuerschung an / oder Bedierfnesser-baséiert Design vu senger Websäit. Dir hutt d'Recht géint d'Schafung vun dëse Benotzerprofiler ze protestéieren, wouduerch Dir Google kontaktéiere musst fir dëst Recht auszeüben.

Wann Dir net mat der zukünfteger Iwwerdroung vun Ären Donnéeën op Google am Kontext vun der Benotzung vu Google Maps averstane sidd, hutt Dir och d'Méiglechkeet de Google Maps Webservice komplett auszeschalten andeems Dir d'JavaScript-Applikatioun an Ärem Browser ausschalt. Google Maps an domat och d'Kaartdisplay op dëser Websäit kënnen dann net benotzt ginn.

Dir kënnt d'Benotzungsbedingunge vu Google kucken hei, déi zousätzlech Benotzungsbedingunge fir Google Maps kënnen fonnt ginn hei. Detailléiert Informatioun iwwer Dateschutz am Zesummenhang mat der Benotzung vu Google Maps fannt Dir an Google Privatsphär Politik.

9. YouTube

De Video benotzt fir eis Firma Presentatioun op eiser Websäit ass op www.youtube.com gespäichert a kann direkt vun eiser Websäit gespillt ginn. Wann Dir d'Ënnersäiten oprufft, an deenen de Videoinhalt agebaut ass, gëtt d'Informatioun iwwer Är Benotzung vun eiser Websäit (wéi Är IP Adress) un d'Server vu Google als Bedreiwer vun YouTube Servicer iwwerdroen, an den USA, a gespäichert. do. Dëst geschitt egal ob Google oder YouTube e Benotzerkont ubitt, iwwer deen Dir ageloggt sidd oder ob kee Benotzerkont existéiert. Wann Dir op Google ageloggt sidd, ginn Är Donnéeën direkt op Äre Kont zougewisen. Wann Dir net wëllt datt Är Donnéeën mat Ärem Google Profil verbonne sinn, musst Dir Iech ausloggen ier Dir de Knäppchen aktivéiert. Google späichert Är Donnéeën (och fir Benotzer déi net ageloggt sinn) als Benotzungsprofile a evaluéiert se. Esou eng Evaluatioun gëtt virun allem am Aklang mat Art. 6 p. 1 GDPR op Basis vun de legitimen Interessen vu Google bei der Affichage vu personaliséierte Reklammen, Maartfuerschung an/oder Bedierfnessbaséierten Design vu senger Websäit. Dir hutt d'Recht géint d'Schafung vun dëse Benotzerprofiler ze protestéieren, wouduerch Dir Google kontaktéiere musst fir dëst Recht auszeüben.

Weider Informatioun iwwer Dateschutz am Zesummenhang mat der Benotzung vun embedded YouTube Inhalt fannt Dir an Google d'Benotzungsconditiounen an a Google Privatsphär Politik.

10. Date Sujet Rechter

Geméiss dem applicabelen Dateschutzgesetz hutt Dir d'Recht op eng breet Palette vun Informatiouns- an Interventiounsrechter mat Bezuch op d'Donnéeën déi Iech betreffen, wann déi jeweileg gesetzlech Ufuerderunge erfëllt sinn. Am Detail:

• Gemäß Art. 15 GDPR, kënnt Dir Informatiounen iwwer Är perséinlech Donnéeën, déi vun eis veraarbecht ginn, ufroen. Besonnesch kënnt Dir Informatiounen iwwer d'Ziler vun der Veraarbechtung ufroen, d'Kategorie vu perséinlechen Donnéeën, d'Kategorien vun den Empfänger, un deenen Är Donnéeën opgedeckt goufen oder wäerte ginn, déi geplangte Späicherzäit, d'Existenz vun engem Recht op Rectifikatioun, Läschen, Restriktioun d'Veraarbechtung oder d'Obligatioun, d'Existenz vun engem Reklamatiounsrecht, d'Origine vun Ären Donnéeën, wann se net vun eis gesammelt goufen, souwéi d'Existenz vun automatiséierter Entscheedungsprozesser inklusiv Profiléierung an, wann zoutreffend, sënnvoll Informatioun iwwer seng Detailer. Dir kënnt och sënnvoll Informatioun iwwer d'Detailer vun esou Entscheedungen ufroen, wéi och iwwer wéi eng Garantien am Aklang mam Artikel 46 vum GDPR existéieren am Fall wou Är Donnéeën un Drëttlänner weidergeleet ginn;

• Am Aklang mat Art. 16 GDPR, Dir kënnt d'direkt Korrektur vu falschen oder onvollstännege perséinlechen Donnéeën, déi vun eis gespäichert sinn, ufroen;

• Gemäß Art. 17 GDPR, kënnt Dir d'Läsche vun Äre perséinlechen Donnéeën, déi vun eis gespäichert sinn, ufroen, ausser d'Veraarbechtung ass néideg fir d'Ausübe vum Recht op Meenungsfräiheet an Informatioun, fir d'Konformitéit mat enger gesetzlecher Verpflichtung, aus Grënn vum ëffentlechen Interesse oder fir d'Behaaptung , Ausübe oder Verteidegung vu juristesche Fuerderungen;

• Am Aklang mat Art. 18 GDPR, Dir kënnt d'Restriktioun vun der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ufroen soulaang d'Genauegkeet vun Ären Donnéeën, déi Dir bestridden, verifizéiert gëtt, wann Dir d'Läsche vun Ären Donnéeën refuséiert wéinst illegaler Dateveraarbechtung an amplaz d'Restriktioun ufroen vun der Veraarbechtung vun Ären Donnéeën, wann Dir Är Donnéeën erfuerdert fir d'Behaaptung, d'Ausübung oder d'Verteidegung vu gesetzleche Fuerderungen, nodeems mir dës Donnéeën net méi brauchen, nodeems den Zweck erreecht gouf, oder wann Dir en Usproch op Grond vun Ärer bestëmmter Situatioun gemaach hutt soulaang et nach net festgestallt gouf, ob eis legitim Grënn duerchsetzen;

• Laut Art. 19 GDPR, si mir verpflicht all Empfänger ze informéieren, un déi perséinlech Donnéeën opgedeckt goufen, iwwer all Korrektur, Läschung oder Restriktioun vun der Veraarbechtung, ausser wann dëst onméiglech ass oder en disproportionnellen Effort implizéiert. Dir hutt d'Recht iwwer dës Empfänger informéiert ze ginn;

• Am Aklang mat Art. 20 GDPR, hutt Dir d'Recht déi perséinlech Donnéeën iwwer Iech ze kréien, déi Dir eis an engem strukturéierten, allgemeng benotzten a maschinn liesbare Format geliwwert hutt oder ze froen datt se un en anere Controller transferéiert ginn;

• Am Aklang mat Art. 7 GDPR, Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment zréckzéien. Dëst huet d'Konsequenz, datt mir d'Dateveraarbechtung, déi op dëser Zoustëmmung baséiert, fir d'Zukunft net méi kënne weiderféieren;

• Geméiss dem Artikel 77 vum GDPR kënnt Dir, ouni Viruerteeler vun all aner administrativ oder geriichtlech Recours, eng Plainte bei enger Iwwerwaachungsautoritéit maachen, wann Dir mengt datt d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën iwwer Iech den GDPR verletzt. Als Regel, Dir kënnt d'Iwwerwaachung Autoritéit vun Ärer üblechen Plaz wunnt fir dësen Zweck Kontakt.

11. Recht vun dogéint

Wann Är perséinlech Donnéeën op Basis vu legitimen Interessen no Art. 6 GDPR, hutt Dir d'Recht géint d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën am Aklang mat Art. 21 GDPR, virausgesat datt et Grënn gëtt fir dat ze maachen, déi aus Ärer spezieller Situatioun entstinn oder d'Ofwier géint direkt Reklamm riicht. Am leschte Fall hutt Dir e generellt Recht op Bewerbung, dat vun eis ëmgesat gëtt ouni eng bestëmmte Situatioun ze spezifizéieren.

Wann Dir Äert Réckzuchs- oder Contestatiounsrecht ausübe wëllt, schéckt einfach eng E-Mail un datenschutz@polmetal.com.

12. Dateschutz

Dës Websäit benotzt SSL- oder TLS-Verschlësselung aus Sécherheetsgrënn a fir d'Iwwerdroung vu perséinlechen Donnéeën an anere vertraulechen Inhalter ze schützen (z.B. Ufro un déi verantwortlech Persoun). Dir kënnt eng verschlësselte Verbindung duerch d'String "https://" an d'Spärsymbol an Ärer Browserlinn erkennen.

13. Ëmfang vun Applikatioun an Ännerung vun dësen Dateschutzbestëmmungen

Wann eis Websäit Linken op extern Websäite enthält, gëllt dës Deklaratioun net fir d'Datesammlung an d'Benotzung op de verlinkte Siten.

Wéinst der Weiderentwécklung vun eiser Websäit oder duerch Ännerungen an gesetzlechen oder offiziellen Ufuerderunge kann et néideg ginn dës Dateschutzbestëmmungen z'änneren. Dir kënnt zu all Moment op der Websäit déi aktuell Dateschutzbestëmmungen zougräifen an ausdrécken.